The phrase "cute mules" refers to shoes that are open at the back and usually have a slight heel. They are considered attractive or adorable.